Amore, oggi il tuo nome
al mio labbro è sfuggito
come al piede l'ultimo gradino...
e tutta la lunga scala
è da ricominciare. T'ho barattato, amore, con parole. Buio miele che odori
dentro i diafani vasi
sotto mille e seicento anni di lava - ti riconosceró dall'immortale
silenzio.
Amor, hoje teu nome
a meus lábios escapou
como ao pé o último degrau... Espalhou-se a água da vida
e toda a longa escada
é para recomeçar. Desbaratei-te, amor, com palavras. Escuro mel que cheiras
nos diáfanos vasos
sob mil e seiscentos anos de lava - Hei-de reconhecer-te pelo imortal
silêncio.
Cristina Campo
in "O Passo do Adeus"
trad. José Tolentino Mendonça
Assírio & Alvim
O Blog
- O POVO É BOM TIPO PRETENDE SER UM LOCAL DE PARTILHA ONDE LIVREMENTE SE TROCAM GOSTOS, AFINIDADES E INSTANTES DE VIDA. NÃO MAIS DO QUE ISSO.
Séries
Últimos Posts
Livro de Ponto
Arquivo
- + Novembro 2004
- + Dezembro 2004
- + Janeiro 2005
- + Fevereiro 2005
- + Março 2005
- + Abril 2005
- + Maio 2005
- + Junho 2005
- + Julho 2005
- + Agosto 2005
- + Setembro 2005
- + Outubro 2005
- + Novembro 2005
- + Dezembro 2005
- + Janeiro 2006
- + Fevereiro 2006
- + Março 2006
- + Abril 2006
- + Maio 2006
- + Junho 2006
- + Julho 2006
- + Agosto 2006
- + Setembro 2006
- + Outubro 2006
- + Novembro 2006
- + Dezembro 2006
- + Janeiro 2007
- + Fevereiro 2007
- + Abril 2007
- + Agosto 2007
Outras Cidades
- + a barriga de um arquitecto
- + A Origem das Espécies *
- + A Revolta dos Pastéis de Nata *
- + A Vida é Larga
- + acknowledge yourself
- + ao longe os barcos de flores *
- + asa de papel com chá
- + bagaço amarelo
- + Blue Red and Dark
- + Bomba Inteligente
- + Bordado de Murmúrios *
- + Citador
- + chica con falda roja [esp]
- + Código de Barras
- + Conversamos?!
- + Correspondência
- + da literatura *
- + deseja tomar algo? *
- + Dias com árvores
- + Dias felizes *
- + Esplanar
- + Gado Bravo *
- + Gávea
- + George Cassiel
- + incomunidade *
- + Insónia
- + is it any wonder? *
- + Legendas & Etc. *
- + Linha dos Nodos
- + Lua em Libra [bra]
- + Ma-Schamba [moç]
- + Marketing Axiológico *
- + Murcon
- + O Boato
- + O coração gasta-se
- + O Micróbio
- + O Mundo da Gata Preta
- + Objecto Cardíaco
- + Odesproposito
- + Os Cavaleiros Camponeses *
- + Palavras de Engenheiro *
- + postHABITAT
- + Radiações
- + Renas e Veados
- + Rotação dos Tempos *
- + Segundo Andamento
- + Seta Despedida *
- + Silêncio
- + Solvstäg
- + tempo dual
- + the healing sound of music
- + The Treehouse + The Cave [usa]
- + umblogsobrekleist
- + um minuto
- + une jeune fille bien [fra]
- + Viúva Negra
Cidades Desabitadas
Outros Povos
- + Público [por]
- + Insi(s)tu [por]
- + virose [por]
- + Revista 365 [por]
- + Interact [por]
- + homeless mona lisa [por]
- + Ler [por]
- + jazzportugal [por]
- + Corta 2006 [por]
- + rizoma [bra]
- + Synesthésie [fra]
- + mouvement [fra]
- + Le Magazine Littéraire [fra]
- + EXIT [esp]
- + w 3 art [esp]
- + Bad Subjects [usa]
- + archipelago [usa]
- + Leonardo [usa]
- + Things Magazine [uk]
- + parol [ita]
- + artphoto [rom]
- + vitruvio.ch [sui]
Manutenção
0 Respostas a “A INFINITA PRATELEIRA DAS METÁFORAS #023”
Comentar